Letter from Ian 20th April
Sorry to write again so soon but it appears that some people have had problems transferring money to the church bank account because "the name does not match the bank details". The sort code 40-18-12 and account number 31372947 are correct but the full name of the account is: St Columba and the Northern Saints Church PCC
This is probably too long for most online banking, in which case I would try "St Columba PCC" rather than Columba's.
Thank you so much to those people who have tried to transfer money, and those who are saving up envelopes and cash for when we meet again in church.